translated by sasha-sbr
.آرکنیمون در سراسر دنیا برج تاریکی ساخت
،هرچند، دایسکه و بقیه با ایمپریال درامون به سراسر دنیا سفر کردن
.برج های تاریکی رو نابود کردن و دیجیمون ها رو به دنیای دیجیتال برگردوندن
.هرچند، در همین حین، آرکنیمون و مامیمون داشتن برای نقشه ی بعدیشون آماده میشدن
The Attack of Demon's Army
"The Attack of Demon's Army"
!بلاخره، تونستیم برگردیم خونه
!خیلی گرسنمه! الان میخوام ناهار بخورم
!بوروش! پیراشکی
مگه تو هیولایی؟
!خب، گرسنمه دیگه
.فعلا بیاید بریم خونه
...باشه. اما
اما؟
.درباره ی حرکتِ بعدیِ دشمنامون نگرانم
.درسته. اونا فعلا قصد تسلیم شدن ندارن
.حق با توئه
...اما میدونی
.ما خیلی کار کردیم، فعلا بیاید بریم استراحت کنیم
.برای اتفاقات آینده آماده شیم
ها؟ چیزِ عجیبی گفتم؟
.نه... تو اتفاقا چیز خوبی گفتی، دایسکه
واقعا؟
.اینم آدم شده
هی، چی خنده داره؟
.خب، من دیگه برم
.درسته، مسیرِ خونه ی اونا مخالفِ ماست
ایچیجوچی-کون خیلی کار کرد، درست نمیگم؟
.ازش ممنونم
!من اومدم
!تاکرو برگشتی
....آره. ناگهانی مجبور شدم برم بیرون
.ببخشید ک خیلی دیر شد
...گوش کن، تو اخبار راجع به هیولاهایی که تو کل دنیا پخش شدن شنیدم
اونا دیجیمون بودن، درسته؟
.ا... اوهوم
شماها هم درگیر شدید؟
.آره... به نوعی
.اما حالمون خوبه! نگران نباش
.خیلی خب، باورت دارم
...اما یه چیزی اذیتم میکنه
...اونروز یه مرد عجیبی رو دیدم
مرد عجیب؟
.اون چیزای عجیبی راجع به علت سه سالِ پیش هنوز تموم نشده میگفت
،شبیه همون مردی بود که سه سال پیش باهام تماس گرفت
.و جزئیاتی راجع به اتفاقاتی که توی هیکاریگائوکه و اودایبا افتاده بود میخواست
...نمیدونم اون چه ارتباطی با این قضایا داره
مامان، اون انسان بود؟
انسان"؟"
.هیچی. همینجوری پرسیدم
یعنی... مامیمون بود؟
!مامان، شام
.خوش اومدی
کجا بودی؟
.به تو ربطی نداره
!این چه طرز حرف زدنه؟ تربیت نداری ها
.خبر جدیدی به دستم رسیده
.همه ی هیولاهایی که در سراسر دنیا ظاهر شده بودن حدودای ساعت پنج بعد از ظهر ناپدید شدن
.جزئیات هنوز معلوم نیست
!واقعا بیتربیته
!برگشتم
کن-چان! کجا بودی؟
...شرمند، با بعضی از دوستام بودم
با دوستات؟
.خب، خوشحالم که حالت خوبه
.معذرت میخوام
.تاماچی امروز صبح توی وحشت بود
.و تو هم برنگشتی خونه، واسه همین نگران شدم
دفعه ی بعد که خواستی دیر بیای بهم زنگ بزن، باشه؟
.باشه
شام میخوای؟
.آره، بی زحمت
نظرت چیه، کن-چان؟ خیلی سریع اومدم، درسته؟
کن-چان، چی شده؟
.هیچی
آرکنیمون؟
چطور پدرم مُرد؟
چرا انقدر ناگهانی؟
...خب، فقط
.هیروکی زندگیش رو برای محافظت ویژه از دولت در خارج از کشور از دست داد
.فکر کردم قبلا بهت گفتم
...درسته
چیزی هست که نمیتونی بپذیری؟
.نه... فقط داشتم به این فکر میکردم که اون بخاطر محافظت از دیگران کشته شد
!خدایا شکرت
شامت تموم شد؟
پس میتونی بابا و آبجی رو خبر کنی؟
OK!
!بابا! خواهر! شام حاضره
!باشه
...همه چی آرومه
.به نظر امروز بعد از ظهر اتفاقی نیفتاد
چیکار میخوای بکنی؟
...خب
.این هنوز تموم نشده
.میدونم
.حتی اگه دایسکه و بقیه برای مبارزه آماده باشن، اونا فقط تا حالا حلقه ها و پیچش های شیطانی رو نابود میکردن
.همچنین دیجیمون های برج تاریکی هم نابود کردن
.اونا شبیه دیجیمونن، اما فقط از برج تاریکی ساخته شدن
.درسته. به همین دلیل بدون تردید نابودشون کردن
.منم همین نظر رو دارم
...درست مثل سه سال پیش
.وقتی اونا واسه نابود کردنِ یه دیجیمون میجنگیدن
آرکنیمون و مامیمون هنوز یه جایی تو این دنیا هستن، درسته؟
.درسته
.باید ده باشیم
.شب خوش
شب خوش. فردا رو میتونی بخوابی، درسته؟
.آره
.شب خوش، وارمون
.شب خوش، کن-چان
...اون سایه ی سیاه
...اذیتم میکنه
...کن-چان
چی شده؟
.چیزی نیست
.بخوابیم دیگه. حتماً باید خسته باشی
.یکم
.شب خوش، کن-چان
.شب خوش
!موفق شدیم، کن-چان
!مراقب باش
!کن-چان
!کن-چان، چی شده!؟ به خودت بیا
خواب بود؟
کابوس دیدی؟
...وارمون
چی شده؟
ما 2 سالِ پیش با هم به دنیای دیجیتال رفتیم، درسته؟
.آره، درسته
قبلش، گردنِ من آسیب دید؟
.یادم میاد
.من واقعا نگرانت بودم چون فکر میکردم میخوای بمیری
.به سختی میتونم بیاد بیارم که چه اتفاقی افتاد
چی شده مگه؟
بعدش چه اتفاقی واسم افتاد؟
.زخمت بهتر شد و به دنیای دیجیتال برگشتی
همش همین؟
چیز دیگه ای یادت میاد؟
...خب، همه ی خاطراتم مبهمه، اما
...حس میکنم اون موقع یه اتفاقی واسم افتاد
.بیدار شد
.مشکلی نیست. عجله نداریم
.فعلا، جایی که هست رو گزارش میکنیم
.از پدیده های عجیب ظهور هیولاها در سراسر جهان گفتیم
...و حالا خبر بعدی
.دانش آموزان چندین مدرسه ی ابتدائی بعد از ظهر دیروز در توکیو مفقود شدن
.پلیس در حال تحقیق راجع به این موضوع است
بچه ها گم شدن!؟
...امیدواریم که حالشون خوب باشه
.خیلی نگران کننده ست
کن-چان؟
.چی شده؟ داری میلرزی
.چیزی نیست
چرا؟
چرا احساس ناراحتی میکنم؟
...کن-چان
!تبریک میگیم
اون دیگه چیه؟
.مارین دویمون! یه دیجیمونِ شبه انسان که در اعماق آب زندگی میکنه
.اون توسط حمله ی ویژه ی خود جوهر سمی پخش میکند، گیلتی بلک
...وحشتناکه
.از طرفِ یاماتو-سانِ
.لِیدی دویمون، یه دیجیمونِ زنِ فرشته
.حمله ی ویژه ی اون، "سم"، قدرت دشمنش رو به انرژیِ تاریک تبدیل میکنه و اونا رو از درون نابود میکنه
!ایشیدا-سان! به نظر یه چیزی در شرقِ گینزا هم ظاهر شده
چی؟
.اسکال ساتامون! دیجیمونِ نامیرا
.یه دیجیمونِ مخرب که به دنبالِ قدرت و تخریبِ
.حمله ی ویژه ی اون "نِیل بون" نام دارد
!ایشیدا-سان، توی گینزا هم
به کی ایمیل میزنید؟
!آرمادیمون، پیشرفتِ زره ای
!سماع عاشقان صداقت، سابماریمون
!پاتامون، عوض میشه
!انجمون
Heaven's Knuckle!
Submarine Attack!
...قویه
Harpoon Vulcan!
!ایکّاکومون
!ایکّاکومون، سوپر پیشرفت
!زودومون
!برو، زودومون
Hammer Spark!
!برو دنبالش، انجمون
.صبر کن، تاکرو-کون
.باید اول مردم توی کشتی رو نجات بدیم
.منتظر بودم
Darkness Wave!
!آکویلامون
!برید عقب! خطرناکه
!آکویلامون
.سعی نکن خودنمایی کنی
چی گفتی؟
!عجب دردسری
کجا رفت؟
!دایسکه و بقیه اونجان
!باید عجله کنیم
اون دیگه چه کوفتیه؟
یکی از همدست های آرکنیمون؟
!پایلدرامون
!آلتورکابوتریمون
!متال گریمون
.با دیجیمون هایی که تا حالا دیدیم فرق میکنه
...با دیجیمون هایی که تا حالا دیدم فرق میکنه
...اون یکی از همدست های آرکنیمون نیست؟ پس
.خیلی خودنمایی میکنه
اشکالی نداره اجازه بدیم هرکاری دلش میخواد بکنه؟
.اشکالی نداره. راستش، این به نفع ماست
کَس دیگه ای هم بغیر از آرکنیمون پشت این ماجرا هست؟
.احتمالا
.اون واقعا قویه
.خیلی قوی
.اما اون دیجیمونِ برج تاریکی نیست و توسط حلقه ی شیطانی کنترل نمیشه
اینجا چه خبره؟
!فکر نکن
!اگه ذره ای تردید کنیم، شکست میخوریم
...خیلی خب، در این صورت
!پایلدرامون، پیشرفت کن
!پایلدرامون، پیشرفت نهایی
!ایمپریال درامون
...سطح نهایی
Nail Bone!
ایمپریال درامون، چی شده؟
ایمپریال درامون؟
چه اتفاقی افتاد؟
.به نظر داده های ایمپریال درامون توسط اون حمله از بین رفتن
چی!؟
...ایمپریال درامون
!دایسکه
!دایسکه-سان
...دارن میان
!بچه ها
!مراقب باشید! اون دشمن هایی که تا حالا داشتیم فرق میکنه
Nail Bone!
!ایمپریال درامون
!لطفا تکون بخور
Nail Bone!
چرا به حالت عادی برگشتیم؟
...ما هنوز قدرت چینگلانگمون رو داریم
بچه ها، چی شده؟
...نمیدونم، تایچی
دشمنمون کحا رفت؟
!نمیدونم
بذار ببینم... با این اتوبوس باید چیکار کنم؟
!لعنتی... تو همچین موقعی
چرا ما به سطح بچه برگشتیم؟
!ایمپریال درامون! بیدار شو، خواهش میکنم
.که اینطور... آگمون و بقیه نباید زیاد از حد توی این دنیا بمونن
!نمیتونن بیشتر از این اینجا بمونن
!اگه زودتر اونا رو به دنیای دیجیتال برنگردونیم، تو خطر میفتن
چی!؟
خب پس، باید چیکار کنم؟
!دروازه ی دیجیتال، باز شو
!همگی، عجله کنید
!بچه ها، بیاید بقیه ی قدرتمون رو بدیم به ایمپریال درامون
.بیفایدست
.همینطور ما
...حیف شد
!خواهش میکنم! حرکت کن
!!ایمپریال درامون
!ایمپریال درامون، تغییر حالت
!حالت جنگی
!ایمپریال درامون، حالت جنگی
!ایستادن بر روی دو پا قدرت اون رو افزایش میده
...ایمپریال درامون
!بقیشو میسپاریم به شما
!همه ی تلاشمونو میکنیم
خب که چی؟
Positron Laser!
...مُرد
.نابودش کردیم
...ما دشمنمون رو نابود کردیم
...اما اگه اینکارو نمیکردیم، بچه های توی اتوبوس
...بلاخره وقتش رسید
!دایسکه
!کن-چان
.بد نبود، بچه های منتخب
کی هستی!؟
ایچیجوچی کن، با من میای؟
چی؟ چرا به کن نیاز داری؟
.تو چیزی توی بدنت داری که ما بهش نیاز داریم
چی؟
.اگه نمیخوای تعداد قربانی ها بیشتر شه، با من بیا
!عجب شانسی
کی هستی؟
.نیاز نیست به تو بگم
.ایچیجوچی کن، تو با ما میای
چی!؟
هیچ اهمیتی به این بچه ها نمیدی؟
پس تویی که بچه ها رو میدزدی؟
.اوه، اینجوری نگو
.اونا خودشون دنبال ما میان
چرا...
چرا آخه؟
...خب دلیلش رو
.اگه باهامون بیای بهت میگم
!کن
!نرو
.همینجا بمون
میخوای دشمن تاریکی بشی؟
البته که نه، چرا باید با یه شیطان بزرگ بجنگم؟
.من فقط دارم مأموریتم رو کامل میکنم
!کن-چان! کن-چان
...بذار ببینم چیکار میتونی بکنی
!کن! کن
!!کن